Polecany post

-->Kieszonka- pouch…

Kolejny dzień, kolejny poranek…wieczór… Wiatr…  czuję, jak moje serce próbuje dostosować się do kolejnych rytmów. Życie...

poniedziałek, 14 grudnia 2020

„Nadchodzi sztorm”- przygotuj się...





sobota, 30 listopada 2019

LRAD


wtorek, 8 października 2019

Patti Smith "PEOPLE HAVE THE POWER"


Choir! Choir! Choir! & Patti Smith sing 

"PEOPLE HAVE THE POWER" 

in NYC with Stewart Copeland



I was dreaming in my dreaming 
of an aspect bright and fair 
and my sleeping it was broken 
but my dream it lingered near 
in the form of shining valleys 
where the pure air recognized 
and my senses newly opened 
I awakened to the cry 
that the people / have the power 
to redeem / the work of fools 
upon the meek / the graces shower 
it's decreed / the people rule 

the people have the power 
the people have the power 
the people have the power 
the people have the power 

vengeful aspects became suspect 
and bending low as if to hear 
and the armies ceased advancing 
because the people had their ear 
and the shepherds and the soldiers 
lay beneath the stars 
exchanging visions 
and laying arms 
to waste / in the dust 
in the form of / shining valleys 
where the pure air / recognized 
and my senses / newly opened 
I awakened / to the cry 

where there were deserts 
I saw fountains 
like cream the waters rise 
and we strolled there together 
with none to laugh or criticize 
and the leopard 
and the lamb 
lay together truly bound 
I was hoping in my hoping 
to recall what I had found 
I was dreaming in my dreaming 
god knows / a purer view 
as I surrender to my sleeping 
I commit my dream to you 

the power to dream / to rule 
to wrestle the world from fools 
it's decreed the people rule 
it's decreed the people rule 
LISTEN 
I believe everything we dream 
can come to pass through our union 
we can turn the world around 
we can turn the earth's revolution 
we have the power 
people have the power

Tekst polski:

Śniłam swój sen w postaci jasnej i czystej
i ten sen przerwano mi
lecz marzenie zawisło w lśniących dolinach
gdzie sączy się świeże powietrze

I moje zmysły na nowo otwarły się
i przebudziłam się by krzyczeć

że ludzie mają moc by zbawić nas od tego
co głupcy uczynili
a obfitość łask ze strony cichych i potulnych
uznać za prawo człowieka

ludzie mają moc (4razy)

Zemsta stała się czymś podejrzanym
i przyklękanie, by słyszeć lepiej
i wyciąganie uzbrojonych rąk do przodu zanikło
gdyż ludzie odzyskali uszy
i pasterze i żołnierze zasiedli wśród gwiazd
dzieląc między sobą wizje
porzucając broń, by zamieniła się w proch

w kształcie lśniących dolin
gdzie sączy się świeże powietrze
i moje zmysły otwarły się na nowo
i przebudziłam się by krzyczeć.

Gdzie wcześniej były pustynie
ujrzałam fontanny ze spienioną wodą
i przechadzaliśmy się tam razem
bez wyśmiewania się i krytyki
lampart i jagnię
leżą razem złączeni prawdziwą więzią
miałam wielką nadzieję, że przywołam
z pamięci to, co odkryłam.
śniąc swój sen
Bóg zna najgłębszy sekret
któremu powierzyłam się we śnie
więc przekazuję to wam


Tą moc, by marzyć, aby rządzić
aby uwolnić świat od głupców
uznano za prawo człowieka
to uznano za prawo człowieka
POSŁUCHAJCIE
wierzę, że wszystko, o czym marzymy
może się urzeczywistnić dzięki naszemu zespoleniu
możemy świat postawić na głowie
możemy na ziemi wywołać rewolucję
mamy tą moc
Ludzie mają moc.

https://www.tekstowo.pl/piosenka,patti_smith,people_have_the_power.html

Autor tekstu:Patti Smith
Kompozytor:
Fred Smith 
Rok powstania:
1987 
Wykonanie oryginalne:
Patti Smith 
Covery:
Pearl Jam, Bruce Springsteen 
Płyty:



Dream of Life 
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:


poniedziałek, 27 maja 2019

„Wiedza Ojca Pio” - „The Knowledge of Padre Pio”


https://theknowledgeofpadrepio.com/


czwartek, 16 maja 2019

„A reason to fight„. -





The image in your eyes, reflecting the pain that has taken you
I hear it in your voice so ridden with shame from what's ailing you

I won't give up, so don't give in
You've fallen down but you can rise again
So don't give up

When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're aching for the fire and begging for your sin
When there's nothing left inside, there's still a reason to fight

Lost in your world of lies I find it so hard to believe in you
Can it be real this time, or just a part of this game that we're playing through

I won't give up, so don't give in
You've fallen down but you will rise again
I won't give up

When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're aching for the fire and begging for your sin
When there's nothing left inside, there's still a reason to fight

Don't let it take your soul
Look at me, take control
When going to fight this war
This is nothing worth dying for

Are you ready to begin
This is a battle that we are going to win

When you're aching for the fire and begging for your sin
When there's nothing left inside, there's still a reason

When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're raking for the fire and begging for your sin
When there's nothing left inside, there's still a reason to fight
I'll be your reason to fight
Give you a reason to fight



Obraz w twoich oczach, odzwierciedlający ból jaki znosiłeś
Słychać to w twoim głosie, pokonaj wstyd który cię gnębi

Nie poddaję się, więc i ty tego nie rób
Upadłeś lecz możesz znów się podnieść
Więc nie poddawaj się

Kiedy wewnętrzny demon jest gotów by zacząć
I gdy wydaje się, że tej bitwy nigdy nie wygrasz
Gdy palą cię płomienie i przepraszasz za grzechy
Gdy nic innego nie pozostaje, wciąż masz powód by walczyć

Zagubiony w świecie kłamstw, tak ciężko mi w ciebie uwierzyć
Czy tym razem to prawda, czy kolejna gra w którą przychodzi nam grać

Nie poddaję się, więc i ty tego nie rób
Upadłeś lecz możesz znów się podnieść
Nie poddam się

Kiedy wewnętrzny demon jest gotów by się uwolnić
I gdy wydaje się, że tej bitwy nigdy nie da się wygrać
Gdy palą cię płomienie i przepraszasz za grzechy
Gdy nic innego nie pozostaje, wciąż masz powód by walczyć


Nie pozwól zabrać swojej duszy
Spójrz na mnie, przejmij kontrolę
Gdy wyruszysz walczyć na tej wojnie
Nie będzie tam nic wartego by za to ginąć

Jesteś gotowy by zacząć
Tę bitwę wygramy

Gdy palą cię płomienie i przepraszasz za grzechy
Gdy nic innego nie pozostaje, wciąż masz powód

Kiedy wewnętrzny demon jest gotów by się uwolnić
I gdy wydaje się, że bitwy nie da się wygrać
Gdy palą cię płomienie i przepraszasz za grzechy
Gdy nic innego nie pozostaje, wciąż masz powód by walczyć
Będę dla ciebie powodem by walczyć
Dam ci powód, by walczyć





niedziela, 12 maja 2019

To let myself go...



To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being

There's no use telling me
There's no use taking a step back
A step back for me

A step back for me

A step back for me

To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being

There's no use telling me
There's no use taking a step back
A step back for me

To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being

There's no use telling me
There's no use taking a step back
A step back for me

Back for me

To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being

There's no use telling me
There's no use taking a step back
A step back for me

To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being

There's no use telling me
There's no use taking a step back
A step back for me